Lors de la séance du 22 novembre 2024, les participants du séminaire Plutarque politique se sont attelés à la traduction de la dernière partie du traité Sur la monarchie, la démocratie et l’oligarchie attribué...
Samedi 23 novembre 2024, 8h30-13h, Lyon suite de la deuxième phase de traduction/commentaire réflexion collective sur le programme 2025 et les objectifs éditoriaux
Vendredi 22 novembre 2024, 13h30-18h, Lyon fin de la première phase de traduction/commentaire début de la deuxième phase de traduction/commentaire point sur la tradition manuscrite et présentation d’un premier état de l’apparat critique (Cédric)
Vendredi 2 juillet 2024, 9h-12h reprise des notes de commentaire faisant référence à des éléments musicaux (4) poursuite de la traduction et du commentaire réflexion sur le planning 2024-2025
Lundi 29 avril 2024, 9h-11h point sur l’avancement de la traduction et du commentaire (Stavroula), et réflexion collective sur nos objectifs pour 2024, présentation du fichier de comparaison des différentes traductions connues dont Thomas...
Lundi 10 juillet 2023, 10h-18h, Lyon Point d’organisation Accueil de Sylvain Suite de la lecture/traduction
Jeudi 5 mai 2023, 14h30-16h30 Point sur l’organisation des prochaines rencontres Suite de la lecture/traduction
Jeudi 9 mars 2023, 16h-18h Point sur l’organisation des prochaines rencontres Méthode Suite de la lecture/traduction
Jeudi 15 décembre 2022, 11h-17h, Lyon Tour de table Définition d’objectifs : quel résultat ? quelles échéances ? quel mode de travail collectif ? https://syn.hypotheses.org/2021-2025 Lecture et traduction
Les travaux du séminaire CONSTITUTIONS MIXTES sont organisés selon des programmes quinquennaux.
Le carnet de recherche CONSTITUTIONS MIXTES a pour objet la constitution mixte, gouvernement associant monarchie, aristocratie et démocratie dans un équilibre politique idéal. Le séminaire “Constitutions mixtes” s’inscrit dans le programme C2 de l’UMR 5189 HiSoMA (dans le cadre du contrat quinquennal 2016-2020). Il est organisé par Stavroula Kefallonitis, MCF de grec ancien à l’Université Jean Monnet Saint-Etienne, avec la collaboration de Richard Bouchon, PR d’histoire grecque à l’Université Lumière Lyon 2, et Marie Durnerin, docteure en histoire grecque (ENS Lyon, HiSoMA & EHESS, ANHIMA) et ATER à l’Université Toulouse Jean Jaurès.
L’url http://syn.hypotheses.org met en valeur le mot ΣΥΝ/SYN qui signifie “ensemble” ou “avec” en grec, et que l’on retrouve dans plusieurs sources antiques majeures décrivant des systèmes mixtes.
The research log CONSTITUTIONS MIXTES is dedicated to the mixed constitution, a government involving monarchy, aristocracy and democracy in an ideal political balance. The “Constitutions mixtes” seminar is part of the C axe of the laboratory UMR 5189 HiSoMA (within the framework of the five-year contract 2016-2020). It is organized by Stavroula Kefallonitis, Associate Professor of Ancient Greek at Université Jean Monnet Saint-Etienne, with the collaboration of Richard Bouchon, Associate Professor of Greek History at Université Lumière Lyon 2, and Marie Durnerin (PhD in Greek History, ENS Lyon, HISOMA & EHESS, ANHIMA), ATER at Université Toulouse Jean Jaurès.
The word ΣΥΝ/SYN – used in the url http://syn.hypotheses.org – means “together” or “with” in Greek, and appears in several major ancient sources describing mixed systems.
